Privacy e cookie

Avvertenze generali

Le seguenti avvertenze vogliono fornire una visione d'insieme su cosa succede ai vostri dati personali quando consultate il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati con i quali potete essere identificati personalmente. Informazioni esaurienti sulla protezione dei dati sono riportate nella presente Dichiarazione di tutela dei dati.

Acquisizione di dati sul nostro sito web

Chi è responsabile dell'acquisizione di dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal relativo gestore. I dati di contatto del gestore del sito web sono riportati nell’ Impressum di questo sito.

Come vengono acquisiti i vostri dati?

I vostri dati vengono acquisiti da un lato tramite relativa comunicazione da parte vostra. In questo caso possono essere ad es. dati da voi inseriti in un modulo di contatto.

Altri dati vengono acquisiti automaticamente dai nostri sistemi IT durante la consultazione del sito web. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo oppure l'ora in cui le pagine del sito sono state richiamate). Questi dati vengono acquisiti automaticamente non appena accedete al nostro sito web.

Per cosa utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene acquisita per garantire una corretta messa a disposizione del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per l'analisi del vostro profilo di consumo.

 

Quali diritti avete in merito ai vostri dati?

Avete in ogni momento il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sulla provenienza, i destinatari e lo scopo di conservazione dei vostri dati personali. Avete inoltre il diritto di richiedere la modifica, il blocco o la cancellazione di detti dati. A tal fine, ed inoltre per altri dubbi inerenti la protezione dei dati, potete rivolgervi a noi in ogni momento all'indirizzo indicato nell'Impressum. Avete inoltre il diritto di presentare ricorso presso l'autorità di vigilanza competente.

Avete infine il diritto di richiedere in determinate circostanze la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. I dettagli al proposito sono riportati nella Dichiarazione di protezione dei dati, alla voce "Diritto di limitazione del trattamento".

Tool di analisi e tool di terze parti

Durante la consultazione del nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato a fini statistici. Ciò avviene soprattutto con i cookie e con i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del vostro comportamento di navigazione viene effettuata di norma in modo anonimo; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto cioè alla vostra persona. Potete opporvi a detta analisi, oppure impedirne l'effettuazione non utilizzando determinati tool. Le informazioni dettagliate al proposito sono riportate nella presente Dichiarazione di tutela dei dati.

Potete opporvi a detta analisi. Nella presente Dichiarazione di tutela dei dati troverete le informazioni relative alle possibilità di opposizione.

Tutela dei dati

Per i gestori di queste pagine, la tutela dei vostri dati personali è molto importante. Noi trattiamo i vostri dati personali in maniera confidenziale e in conformità alle norme di legge pertinenti e alla presente Dichiarazione di tutela dei dati.

Quando consultate questo sito web, vengono acquisiti diversi dati personali. I dati personali sono dati con i quali potete essere identificati personalmente. La presente Dichiarazione di tutela dei dati intende illustrare quali dati vengono acquisiti e gli scopi per cui vengono utilizzati. La Dichiarazione illustra anche come e a che scopo ciò accade.

Facciamo presente che la trasmissione dei dati in Internet (ad es. durante la comunicazione per e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile tutelare integralmente i dati dall'accesso di terzi.

 

Avvertenza relativa al responsabile

Il responsabile del trattamento dei dati presenti su questo sito web è:

Torggler Alurodel d. Torggler Florian & C. SAS

Via Paese 17, I-39043 Chiusa/Lazfons (BZ), Alto Adige
P.IVA: 02492150210

Tel.: +39 0472 545 047
E-Mail: info@alurodel.com

PEC: alurodel@secure-pec.it

 

Il responsabile è la persona fisica o giuridica che decide, da solo o con altri, degli scopi e dei mezzi di trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi E-mail, ecc.).

 

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Numerose procedure di trattamento dei dati possono essere effettuate solamente con il vostro espresso consenso. Il consenso impartito può essere revocato in ogni momento. Per far ciò è sufficiente inviarci una comunicazione informale per e-mail. La revoca non influisce sulla liceità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca stessa.

 

Diritto di portabilità dei dati

Voi avete il diritto di far consegnare i dati da noi trattati in maniera automatizzata, a voi o a un terzo in un formato comune e leggibile da un dispositivo, sulla base del vostro consenso o in adempimento a un contratto. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, ciò avverrà solo se ciò è tecnicamente possibile

 

Sistemi di cifratura SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e a tutela della trasmissione di contenuti confidenziali, come ad esempio ordini o richieste inviati a noi in qualità di gestori del sito, quest'ultimo utilizza i sistemi di cifratura SSL o TLS. Un collegamento cifrato si riconosce dal passaggio, nella riga di indirizzo del browser, da "http://" a "https://", e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se i sistemi di cifratura SSL o TLS sono attivi, i dati da voi trasmessici non possono essere letti anche da terzi.

Diritto di informazione, blocco, cancellazione e modifica

Nell'ambito delle disposizioni di legge vigenti avete in ogni momento il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro provenienza, sui destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati ed eventualmente il diritto di modifica, blocco o cancellazione di detti dati. A tal fine, ed inoltre per altri dubbi inerenti i dati personali, potete rivolgervi a noi in ogni momento all'indirizzo indicato nell'Impressum.

 

Opposizione nei confronti dell'invio di e-mail pubblicitarie

In questo caso si intende l'opposizione nei confronti dell'utilizzo dei dati di contatto pubblicati per l'obbligo di pubblicazione dell'impressum per l'invio di pubblicità e materiale informativo non esplicitamente richiesti. I gestori delle pagine si riservano esplicitamente il diritto di adire a vie legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio con spam mail.

Cookie

I siti internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non provocano danni al computer e non contengono virus. Essi servono a rendere le nostre proposte più user-friendly, più efficaci e più sicure. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul PC e che vengono memorizzati dal browser.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati è composta dai cosiddetti "cookie di sessione". Al termine della visita del sito, questi vengono cancellati automaticamente. Altri tipi di cookie rimangono sul vostro terminale fino a quando non vengono da voi cancellati. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser alla visita successiva.

Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati dell'installazione dei cookie e da consentirli solo nel singolo caso o in determinati casi, oppure da escluderli in generale, oppure ancora da attivarne la cancellazione automatica alla chiusura del browser. Se si disattivano i cookie, la funzionalità di questo sito web può essere limitata.

I cookie necessari all'effettuazione di procedure elettroniche di comunicazione o alla messa a disposizione di determinate funzioni da voi desiderate (ad es. la funzione carrello), vengono memorizzati sulla base dell'Art. 6 comma 1 lettera f del GDPR. Il gestore del sito possiede un interesse giustificato nella memorizzazione dei cookie per poter mettere a disposizione i propri servizi regolarmente e in maniera ottimizzata dal punto di vista tecnico. Se vengono memorizzati altri cookie (ad es. cookie di analisi del comportamento di navigazione), questi saranno trattati a parte nella presente Dichiarazione di tutela dei dati.

 

File di log del server

Il provider delle pagine rileva e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci invia automaticamente. Tali informazioni sono:

​

Tipo e versione del browser

Sistema operativo utilizzato

Referrer URL

Nome host del computer che effettua l'accesso

Ora della richiesta del server

Indirizzo IP

​

Questi dati non vengono accorpati ad altre fonti di dati.

L'acquisizione di questi dati viene effettuata sulla base dell'Art. 6 comma 1 lettera f del GDPR. Il gestore del sito possiede un interesse giustificato nella rappresentazione regolare dal punto di vista tecnico e nell'ottimizzazione del proprio sito web – a tal fine occorre acquisire i file di log del server.

 

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste mediante il modulo di contatto, i dati presenti nel modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto da voi inseriti, saranno da noi conservati a fini di elaborazione della richiesta e nel caso di domande successive. Questi dati non saranno inoltrati senza il vostro consenso.

Il trattamento dei dati contenuti nel modulo di contatto viene effettuato quindi esclusivamente sulla base del vostro consenso (Art. 6 comma 1 lettera a del GDPR). Il consenso impartito può essere revocato in qualsiasi momento. Per far ciò è sufficiente inviarci una comunicazione informale per e-mail. La revoca non influisce sulla liceità delle procedure di trattamento dei dati effettuate fino al momento della revoca stessa.

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto saranno da noi conservati finché voi non ne richiederete la cancellazione, non revocherete il consenso alla conservazione o finché non decade lo scopo della loro conservazione (ad es. al termine dell'elaborazione della vostra richiesta). Rimangono inalterate disposizioni di legge vincolanti, in particolare in merito ai termini di conservazione.

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore di questo servizio è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", cioè file di testo installati sul vostro computer che permettono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dai cookie mediante l'utilizzo di questo sito da parte vostra vengono di norma inoltrate a un server di Google negli Stati Uniti, e lì salvate.

Il salvataggio dei cookie di Google Analytics e l'utilizzo di questo tool di analisi vengono effettuati sulla base dell'Art. 6 comma 1 lettera f del GDPR. Il gestore del sito web possiede un interesse giustificato nell'analisi del profilo di consumo per ottimizzare sia la propria offerta sul web che la propria pubblicità.

Anonimizzazione IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP. Mediante questa funzione, il vostro indirizzo IP verrà abbreviato da Google prima dell'inoltro negli Stati Uniti, all'interno dei Paesi membri della Comunità Europea o in altri Stati che hanno sottoscritto l'accordo dello Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP sarà inoltrato integralmente al server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore del presente sito, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito da parte vostra, per redigere report sulle attività del sito e per fornire al gestore del sito altri servizi legati all'utilizzo del sito stesso e di Internet. L'indirizzo IP del vostro browser così rilevato da Google Analytics non sarà associato ad altri dati da parte di Google.

Plugin del browser

Potete impedire l'installazione dei cookie con un'apposita impostazione del software del browser; facciamo tuttavia presente che in questo caso non sarà eventualmente possibile utilizzare integralmente le funzioni di questo sito. Potete quindi impedire la raccolta dei dati generati dai cookie e relativi all'utilizzo del sito web (incluso l'indirizzo IP) nonché il trattamento di detti dati da parte di Google scaricando e installando il plugin disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Opposizione nei confronti dell'acquisizione dei dati

È possibile impedire il rilevamento dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Sarà installato un cookie di opt-out che impedisce il rilevamento dei vostri dati nelle visite successive di questo sito web: Disattivazione di Google Analytics.

Maggiori informazioni relative alle modalità di utilizzo dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono riportate nella normativa sulla privacy e sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Google Maps

Questo sito utilizza mediante una API il servizio cartografico Google Maps. Il fornitore di questo servizio è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per l'utilizzo delle funzioni di Google Maps è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono trasmesse di norma ad un server di Google negli Stati Uniti e lì salvate. L'offerente di questo sito web non può influire su detta trasmissione di dati.

L'utilizzo di Google Maps avviene nell'interesse di una rappresentazione gradevole delle nostre offerte online e di una facile individuazione dei luoghi indicati sul sito web. Ciò rappresenta un interesse giustificato ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lettera f del GDPR.

Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati degli utenti sono riportate nella normativa sui dati di Google all'indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Per la risoluzione delle controversie nascenti da acquisti online (beni o servizi) sul sito, potranno rivolgersi, previo preliminare contatto con noi volto alla risoluzione diretta del reclamo info@caroma.info, all’organismo ADR “Conciliareonline.it”, sul sito web www.conciliareonline.it:

Via Dodiciville, 2 I -39100 Bolzano (BZ)
tel. 0471/975597, fax 0471/979914

Oppure potete presentare reclamo accedendo alla Piattaforma ODR, istituita dalla Commissione Europea, al seguente link
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm.

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore di questo servizio è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", cioè file di testo installati sul vostro computer che permettono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dai cookie mediante l'utilizzo di questo sito da parte vostra vengono di norma inoltrate a un server di Google negli Stati Uniti, e lì salvate.

Il salvataggio dei cookie di Google Analytics e l'utilizzo di questo tool di analisi vengono effettuati sulla base dell'Art. 6 comma 1 lettera f del GDPR. Il gestore del sito web possiede un interesse giustificato nell'analisi del profilo di consumo per ottimizzare sia la propria offerta sul web che la propria pubblicità.

Anonimizzazione IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP. Mediante questa funzione, il vostro indirizzo IP verrà abbreviato da Google prima dell'inoltro negli Stati Uniti, all'interno dei Paesi membri della Comunità Europea o in altri Stati che hanno sottoscritto l'accordo dello Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP sarà inoltrato integralmente al server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore del presente sito, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito da parte vostra, per redigere report sulle attività del sito e per fornire al gestore del sito altri servizi legati all'utilizzo del sito stesso e di Internet. L'indirizzo IP del vostro browser così rilevato da Google Analytics non sarà associato ad altri dati da parte di Google.

Plugin del browser

Potete impedire l'installazione dei cookie con un'apposita impostazione del software del browser; facciamo tuttavia presente che in questo caso non sarà eventualmente possibile utilizzare integralmente le funzioni di questo sito. Potete quindi impedire la raccolta dei dati generati dai cookie e relativi all'utilizzo del sito web (incluso l'indirizzo IP) nonché il trattamento di detti dati da parte di Google scaricando e installando il plugin disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Opposizione nei confronti dell'acquisizione dei dati

È possibile impedire il rilevamento dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Sarà installato un cookie di opt-out che impedisce il rilevamento dei vostri dati nelle visite successive di questo sito web: Disattivazione di Google Analytics.

Maggiori informazioni relative alle modalità di utilizzo dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono riportate nella normativa sulla privacy e sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Google Maps

Questo sito utilizza mediante una API il servizio cartografico Google Maps. Il fornitore di questo servizio è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per l'utilizzo delle funzioni di Google Maps è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono trasmesse di norma ad un server di Google negli Stati Uniti e lì salvate. L'offerente di questo sito web non può influire su detta trasmissione di dati.

L'utilizzo di Google Maps avviene nell'interesse di una rappresentazione gradevole delle nostre offerte online e di una facile individuazione dei luoghi indicati sul sito web. Ciò rappresenta un interesse giustificato ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lettera f del GDPR.

Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati degli utenti sono riportate nella normativa sui dati di Google all'indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Per la risoluzione delle controversie nascenti da acquisti online (beni o servizi) sul sito, potranno rivolgersi, previo preliminare contatto con noi volto alla risoluzione diretta del reclamo info@caroma.info, all’organismo ADR “Conciliareonline.it”, sul sito web www.conciliareonline.it:

Via Dodiciville, 2 I -39100 Bolzano (BZ)
tel. 0471/975597, fax 0471/979914

Oppure potete presentare reclamo accedendo alla Piattaforma ODR, istituita dalla Commissione Europea, al seguente link
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm.